Skip to main content

grabbed right from the pdf

ص الكامل معلومات عامة يتم تدريس التعليم المسيحي ، أو أسلوب التدريس في الدين المسيحي ، على النحو نفسه في الكنائس والمدارس البروتستانتية في هولندا وأمريكا )مع مراجع الكتاب المقدس مكتوبة الخروج(. المذكرة. ويستند هذا التعليم المسيحي بالكامل على الكتاب المقدس. وأشارت المراجع إلى الكتاب بين قوسين بحرف. على سبيل المثال ، الحرف )أ( يشير إلى نصوص )أ( وضعت بعد الجواب. جميع الكتب المقدسة هي من النسخة المصرح الملك جيمس للكتاب المقدس. .1(األسبوع( يوم الرب ما هو خاصتك فقط الراحة في الحياة والموت؟ . 1السؤال الجواب : هذا أنا مع الجسد والروح ، سواء في الحياة والموت ، )أ( لست نفسي ، )ب( ولكن بمعزل تنتمي بالدي المنقذ المخلص يسوع المسيح ، )ج( منظمة الصحة العالمية ، مع دمه الثمين ، وراضية تماما للجميع سلمت خطاياي ، )د( و لي من قوة كل من عمل الشيطان ، )ه( وحتى يحفظ لي )و( أنه من دون إرادة أبي السماوي ، ال يمكن أن تقع شعرة من رأسي ، )ز( الموافقة ، أن كل شيء يجب أن يكون تابعا لخالصي ، )ح( ، وبالتالي ، بواسطة روحه القدوس ، ويؤكد لي أيضا الحياة األبدية ، )ط( ويجعلني راغبة بصدق وعلى استعداد ، من اآلن فصاعدا ، أن تعيش بمعزل عنه. )ي( الحواشي واذا كنا نعيش نحن نعيش 8 : 14.Rom. ألحد منا يحيا لنفسه ، وال يموت الرجل لنفسه 7 : 14.Rom) أ) 19 : 6.Cor ب( 1. (للرب ، وإذا كنا نموت ، نموت للرب : اذا كنا نعيش لذلك ، أو يموت ، ونحن للرب اعلموا أنه ال جسمك هو المعبد من االشباح المقدسة التي هي في داخلك ، والتي كنتم قد من هللا ، وانتم ماذا؟ الذي بذل نفسه ألجلنا ، 14 : 2.Tit. وأنتم في المسيح ، والمسيح هو هللا 23 : 3.Cor ج( 1 (لستم ألنفسكم؟ ولما 18 : 1.Pet د( 1. (وانه قد يفتدينا من كل إثم ، ويطهر لنفسه شعبا غريبة ، متحمس للعمل الصالحات كان تعلمون أنه لم افتدى كنتم افسادي مع األشياء ، والفضة والذهب ، من دون جدوى المحادثة التي تلقاها من ولكن مع الدم الثمين المسيح ، كما من حمل بال عيب وال دنس : 1 يوحنا 1::1 19 : 1 1.Pet تقليد آبائكم ؛ لنا من cleanseth ولكن إن سلكنا في النور كما هو في النور ، فلنا واحد مع آخر ، ودماء يسوع المسيح ابنه يوحنا 12:2 1. يوحنا 2:2 و هو كفارة لخطايانا : وليس لنا فقط ، بل أيضا عن خطايا العالم كله 1. كل خطيئة ثم لما كان مثل 14 : 2.Heb) ه) .أنا أكتب لكم ، األطفال الصغار ، ألن خطاياك مغفورة لك ألجل اسمه من اللحم والدم ، كما أخذت بالمثل نفسه جزءا من نفسه ، وهذا طريق الموت انه قد يدمر partakers االطفال الخطيئة هي من عمل committeth له ان لديها سلطة الموت ، وهذا هو ، الشيطان ؛ 1 يوحنا 3::8 انه لهذا الغرض وقد تجلى ابن هللا ، وانه قد يدمر أعمال .الشيطان ، وبالنسبة للشيطان يخطئ من البداية الخطيئة هو عبد committeth يوحنا 88:3 اجابهم يسوع الحق الحق أقول لكم : من كان .إبليس يوحنا .يوحنا 88:3 وخادما ليمكث في البيت ال إلى األبد : ولكن من أي وقت مضى يمكث االبن .الخطيئة و( جون 86:8 وهذه هي مشيئة اآلب الذي ) .88:3 وإذا كان ذلك االبن يحرركم ، وأنتم يكون حرا حقا يوحنا .أرسلني أن كل الذي هاث اعطتني أود أن يخسر شيئا ، ولكن ينبغي رفعه مرة أخرى في اليوم األخير 2. 23::1 وأعطي لهم الحياة األبدية ، وأنها سوف يموت أبدا ، ال يكون أي رجل نتف اخراجهم من يدي 5 : 1.Pet 1. لكم ، ويبقي لكم من الشر stablish ولكن الرب هو أمير المؤمنين ، الذي يقوم 3 : 3.Thess : 10.Matt) ز) .، والذي يتم االحتفاظ بها قوة هللا من خالل االيمان خالص مستعد أن يعلن في الوقت الماضي ويعمل واحد منهم ال تسقط على االرض دون هل ليس اثنين عصافير تباع لشىء ضئيل القيمة؟ 29 ال تخف أيها بالتالي ، أنتم 31 : 10.Matt. ولكن يتم ترقيم كل شعرة من رؤوسكم جدا 30 : 10.Matt. اباك ونحن نعلم 28 : 8.Rom) ح) .لوقا 13:21 ولكن ليس هناك شعر رأسك يهلك .أكثر قيمة من عصافير كثيرة 20 : 1.Cor ط( 2. (أن كل األشياء تعمل معا للخير لهم أن حب هللا ، ومنهم الذين هم مدعوون حسب قصده وهو 21 : 1.Cor 2. للحصول على وعود هللا في كل من له هي نعم ، وفيه آمين ، حتى لمجد هللا بواسطتنا من هاث مختومة 22 : 2 1.Cor لنا معكم في المسيح ، وهاث مسحه لنا ، هو هللا ؛ stablisheth اآلن الذي اآلن أنه هاث المطاوع بنا للحصول على الشيء 5 : 5.Cor 2. لنا أيضا ، ونظرا لجدية من الروح في قلوبنا وانتم الذين موثوق أيضا ، بعد أن 13 : 1.Eph. لنا عربون الروح ILA عينه هو هللا ، الذي أيضا منح هاث سمعتم كلمة الحق ، إنجيل خالصكم : في منهم أيضا بعد أن يعتقد انتم ، انتم مختومة مع أن الروح القدس من 16 : 8.Rom. التي هو عربون ميراثنا حتى الخالص من المقتنى ، بمعزل مدح مجده 14 : 1.Ephالوعد ، للحصول على اكبر عدد ممكن 14 : 8.Rom) مع روحنا ، وأننا أبناء هللا : )ي beareth الروح نفسه يشهد له نفسه ، حتى purifieth يوحنا 8:8 و كل رجل هاث أن هذا األمل في 1. ينقادون بروح هللا ، هم أبناء هللا .انه هو محض أشياء ضرورية بالنسبة اليك ليعرف أن تلك انت ، وتتمتع هذه الراحة ، واألكثر قابليه العيش 2السؤال كم ب

 

from Pete's pdf

الكامل

معلومات عامة
يتم تدريس التعليم المسيحي ، أو أسلوب التدريس في الدين المسيحي ، على النحو نفسه في الكنائس
والمدارس البروتستانتية في هولندا وأمريكا )مع مراجع الكتاب المقدس مكتوبة الخروج(.
المذكرة. ويستند هذا التعليم المسيحي بالكامل على الكتاب المقدس. وأشارت المراجع إلى الكتاب بين قوسين
بحرف. على سبيل المثال ، الحرف )أ( يشير إلى نصوص )أ( وضعت بعد الجواب. جميع الكتب المقدسة هي
من النسخة المصرح الملك جيمس للكتاب المقدس.

.1(األسبوع( يوم الرب

ما هو خاصتك فقط الراحة في الحياة والموت؟ . 1السؤال
الجواب : هذا أنا مع الجسد والروح ، سواء في الحياة والموت ، )أ( لست نفسي ، )ب( ولكن بمعزل تنتمي
بالدي المنقذ المخلص يسوع المسيح ، )ج( منظمة الصحة العالمية ، مع دمه الثمين ، وراضية تماما للجميع
سلمت خطاياي ، )د( و لي من قوة كل من عمل الشيطان ، )ه( وحتى يحفظ لي )و( أنه من دون إرادة أبي
السماوي ، ال يمكن أن تقع شعرة من رأسي ، )ز( الموافقة ، أن كل شيء يجب أن يكون تابعا لخالصي ، )ح(
، وبالتالي ، بواسطة روحه القدوس ، ويؤكد لي أيضا الحياة األبدية ، )ط( ويجعلني راغبة بصدق وعلى
استعداد ، من اآلن فصاعدا ، أن تعيش بمعزل عنه. )ي(
الحواشي

from Pete's word doc

 

الكامل

 

 

يتم تدريس التعليم المسيحي ، أو أسلوب التدريس في الدين المسيحي ، على النحو نفسه في الكنائس

والمدارس البروتستانتية في هولندا وأمريكا (مع مراجع الكتاب المقدس مكتوبة الخروج.)

 

المذكرة. ويستند هذا التعليم المسيحي بالكامل على الكتاب المقدس. وأشارت المراجع إلى الكتاب بين قوسين بحرف. على سبيل المثال ، الحرف (أ) يشير إلى نصوص (أ) وضعت بعد الجواب. جميع الكتب المقدسة هي

من النسخة المصرح الملك جيمس للكتاب المقدس.

 

 

 

 

 

(األسبوع) .1 يوم الرب

 

ما هو خاصتك فقط الراحة في الحياة والموت؟ .السؤال 1

 

الجواب : هذا أنا مع الجسد والروح ، سواء في الحياة والموت ، (أ) لست نفسي ، (ب) ولكن بمعزل تنتمي بالدي المنقذ المخلص يسوع المسيح ، (ج) منظمة الصحة العالمية ، مع دمه الثمين ، وراضية تماما للجميع سلمت خطاياي ، (د) و لي من قوة كل من عمل الشيطان ، (ه) وحتى يحفظ لي (و) أنه من دون إرادة أبي

السماوي ، ال يمكن أن تقع شعرة من رأسي ، (ز) الموافقة ، أن كل شيء يجب أن يكون تابعا لخالصي ، (ح) ، وبالتالي ، بواسطة روحه القدوس ، ويؤكد لي أيضا الحياة األبدية ، (ط) ويجعلني راغبة بصدق وعلى

استعداد ، من اآلن فصاعدا ، أن تعيش بمعزل عنه. (ي)

 

الحواشي

 

واذا كنا نعيش نحن نعيش  8 : Rom.14 .ألحد منا يحيا لنفسه ، وال يموت الرجل لنفسه 7 : Rom.14 )أ( 19 : Cor.6 ب) (1 .للرب ، وإذا كنا نموت ، نموت للرب : اذا كنا نعيش لذلك ، أو يموت ، ونحن للرب

اعلموا أنه ال جسمك هو المعبد من االشباح المقدسة التي هي في داخلك ، والتي كنتم قد من هللا ، وانتم  ماذا؟

الذي بذل نفسه ألجلنا ،  14 : Tit.2 .وأنتم في المسيح ، والمسيح هو هللا 23 : Cor.3 ج) (1 لستم ألنفسكم؟ ولما  18 : Pet.1 د) (1 .وانه قد يفتدينا من كل إثم ، ويطهر لنفسه شعبا غريبة ، متحمس للعمل الصالحات كان تعلمون أنه لم افتدى كنتم افسادي مع األشياء ، والفضة والذهب ، من دون جدوى المحادثة التي تلقاها من

ولكن مع الدم الثمين المسيح ، كما من حمل بال عيب وال دنس : 1 يوحنا 1::1  19 : 1 Pet.1 تقليد آبائكم ؛

لنا من  cleanseth ولكن إن سلكنا في النور كما هو في النور ، فلنا واحد مع آخر ، ودماء يسوع المسيح ابنه

يوحنا 2:12  1 .يوحنا 2:2 و هو كفارة لخطايانا : وليس لنا فقط ، بل أيضا عن خطايا العالم كله 1 .كل خطيئة

ثم لما كان مثل  14 : Heb.2 )ه( .أنا أكتب لكم ، األطفال الصغار ، ألن خطاياك مغفورة لك ألجل اسمه من اللحم والدم ، كما أخذت بالمثل نفسه جزءا من نفسه ، وهذا طريق الموت انه قد يدمر  partakers االطفال الخطيئة هي من عمل  committeth له ان لديها سلطة الموت ، وهذا هو ، الشيطان ؛ 1 يوحنا 8::3 انه

لهذا الغرض وقد تجلى ابن هللا ، وانه قد يدمر أعمال  .الشيطان ، وبالنسبة للشيطان يخطئ من البداية

الخطيئة هو عبد  committeth يوحنا 3:88 اجابهم يسوع الحق الحق أقول لكم : من كان .إبليس

 

يوحنا  .يوحنا 3:88 وخادما ليمكث في البيت ال إلى األبد : ولكن من أي وقت مضى يمكث االبن .الخطيئة و) جون 8:86 وهذه هي مشيئة اآلب الذي ( 3:88. وإذا كان ذلك االبن يحرركم ، وأنتم يكون حرا حقا

يوحنا  .أرسلني أن كل الذي هاث اعطتني أود أن يخسر شيئا ، ولكن ينبغي رفعه مرة أخرى في اليوم األخير 2 1::23. وأعطي لهم الحياة األبدية ، وأنها سوف يموت أبدا ، ال يكون أي رجل نتف اخراجهم من يدي 5 : Pet.1 1 .لكم ، ويبقي لكم من الشر stablish ولكن الرب هو أمير المؤمنين ، الذي يقوم 3 : Thess.3 : Matt.10 )ز( .، والذي يتم االحتفاظ بها قوة هللا من خالل االيمان خالص مستعد أن يعلن في الوقت الماضي

ويعمل واحد منهم ال تسقط على االرض دون  هل ليس اثنين عصافير تباع لشىء ضئيل القيمة؟ 29

ال تخف أيها بالتالي ، أنتم  31 : Matt.10 .ولكن يتم ترقيم كل شعرة من رؤوسكم جدا 30 : Matt.10 .اباك ونحن نعلم  28 : Rom.8 )ح( .لوقا 21:13 ولكن ليس هناك شعر رأسك يهلك .أكثر قيمة من عصافير كثيرة 20 : Cor.1 ط) (2 .أن كل األشياء تعمل معا للخير لهم أن حب هللا ، ومنهم الذين هم مدعوون حسب قصده وهو  21 : Cor.1 2 .للحصول على وعود هللا في كل من له هي نعم ، وفيه آمين ، حتى لمجد هللا بواسطتنا من هاث مختومة  22 : 2 Cor.1 لنا معكم في المسيح ، وهاث مسحه لنا ، هو هللا ؛ stablisheth اآلن الذي اآلن أنه هاث المطاوع بنا للحصول على الشيء  5 : Cor.5 2 .لنا أيضا ، ونظرا لجدية من الروح في قلوبنا وانتم الذين موثوق أيضا ، بعد أن  13 : Eph.1 .لنا عربون الروح ILA عينه هو هللا ، الذي أيضا منح هاث سمعتم كلمة الحق ، إنجيل خالصكم : في منهم أيضا بعد أن يعتقد انتم ، انتم مختومة مع أن الروح القدس من

16 : Rom.8 .التي هو عربون ميراثنا حتى الخالص من المقتنى ، بمعزل مدح مجده 14 : Eph.1الوعد ، للحصول على اكبر عدد ممكن  14 : Rom.8 )مع روحنا ، وأننا أبناء هللا : (ي beareth الروح نفسه يشهد له نفسه ، حتى  purifieth يوحنا 8:8 و كل رجل هاث أن هذا األمل في 1 .ينقادون بروح هللا ، هم أبناء هللا .انه هو محض

 

 

 

أشياء ضرورية بالنسبة اليك ليعرف أن تلك انت ، وتتمتع هذه الراحة ، واألكثر قابليه العيش  السؤال 2 كم

بسعادة ويموت؟

 

الجواب : ثالثة : (أ) األولى ، وعظمت ذنوبي والبؤس هي ، (ب) الثانية ، وكيف يمكن أن ألقيت من جميع

ذنوبي والشقاء ، (ج) والثالثة ، وكيف أعطي أعرب عن امتناني الى هللا للخالص من هذا القبيل. (د)

 

الحواشي

 

احملوا  29 : Matt.11 .تعالوا إلي يا جميع المتعبين العمل والثقيلي االحمال وانا أريحكم 28 : Matt.11 )أ( لنيري  30 : Matt.11 .نيري عليكم وتعلموا مني ، ألني وديع ومتواضع القلب فتجدوا راحة حتى نفوسكم

لوقا 28:88 وقال لهم هكذا هو مكتوب ، وبالتالي فإنه ينبغي ان المسيح يتألم ، وترتفع من  .هين وحملي خفيف

القتلى في اليوم الثالث : لوقا 28:81 ، وأنه ينبغي بشر التوبة ومغفرة الخطايا باسمه بين جميع الدول ، بداية وكانت هذه بعض من أنت : ولكن انتم  11 : Cor.6 1 .لوقا 28:83 وأنتم شهود على هذه األمور .في القدس ألننا  3 : Tit.3 .تغسل ، ولكنها كرست انتم ، انتم ولكن لها ما يبررها في اسم الرب يسوع ، وروح هللا لنا أنفسنا كما كانت الحماقة في بعض األحيان ، طائعين ، خدع ، وخدمة الغواصين الشهوات والملذات ، والعيش ولكن بعد ذلك ظهر لطف ومحبة هللا مخلصنا تجاه  4 : Tit.3 .في الخبث والحسد ، والكراهية ، وكره اآلخر

ليس من أعمال البر الذي قمنا به ، لكن وفقا لرحمته انه انقذنا من قبل الغسيل للتجديد ،  5 : Tit.3الرجل ،

أن  7 : Tit.3 الذي كان يلقي علينا بوفرة بيسوع المسيح مخلصنا ؛ 6 : Tit.3 وتجديد من االشباح المقدسة ؛ ب) وقال جون 6:81 يسوع ( .يجري تبريرها بنعمته ، وينبغي بذل نحن الورثة وفقا لألمل في الحياة األبدية لهم : إذا كنتم أعمى ، وانتم يجب أن ال ذنب لهم : ولكن أقول انتم االن ، ونحن نرى ، بالتالي الباقية

يوحنا 18:22 وإذا لم أكن قد يأتي ويتحدث لهم ، لم تتح لهم الخطيئة : ولكن اآلن ليس لديهم يقولون  .ذنبك

ج) يوحنا 11:8 وهذه هي الحياة األبدية ، وأنهم قد يعرفون اليك اإلله الحقيقي الوحيد ، ( .مملوح عن خطاياهم

أعمال 8:12 وال يوجد خالص في أي مكان آخر : ألنه ليس اسم  .والمسيح يسوع الذي انت يمتلك إرسالها

أعمال 1::88 له (يسوع) تعطي يشهد جميع  .آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي أن نخلص

النكم احيانا الظالم  8 : Eph.5 )د( .األنبياء ، أنه من خالل اسمه لمن يؤمن به والحصول على مغفرة الخطايا

 

لالطالع على ثمر الروح هو في كل ( 9 : Eph.5 : ، ولكن انتم اآلن في ضوء الرب : المشي كأبناء النور

وليس لديهم زمالة مع  11 : Eph.5 .إثبات ما هو مقبول للرب 10 : Eph.5 ) الخير والصالح والحقيقة ؛

وأما أنتم جيل مختار ، وكهنوت ملوكي  9 : Pet.2 1 .األعمال غير المثمرة من الظالم ، ولكن وبخ بدال منهم

عليها بحمد له الذين هاث دعاكم من الظلمة إلى نوره  shew ، أمة مقدسة ، شعب غريب ، وهذا ينبغي انتم أي وقت في الماضي ليسوا شعبا ، ولكنها اآلن شعب هللا : والذي لم يحصل على  10 : Pet.2 العجيب : 1 يجب علينا االستمرار في الخطيئة ،  فماذا نقول؟ 1 : .Rom.6الرحمة ، ولكن اآلن قد حصلت على الرحمة

كيف يجوز لنا ، أن القتلى الى الخطيئة ، ويعيش فيها أكثر من  .ال سمح هللا 2 : Rom.6 والتي قد تكثر النعمة؟

: واسمحوا 12 ال ذنب عهد بالتالي في الجسم البشري ، وينبغي ان كنتم طاعة له في الشهوات منها ذلك؟ ولم تسفر انتم أعضاء الخاص كأدوات لإلثم حتى الخطيئة : ولكن ذواتكم هلل ، وتلك  13 : Rom.6 Rom.6. .التي هي على قيد الحياة من بين االموات ، وأعضاء الخاص كأدوات لاللبر هللا

 

 

 

 

الجزء األول -- للبؤس رجل

 

 

 

 

 

(االسبوع) .2 يوم الرب

 

 

 

تعلم اين انت خاصتك البؤس؟ .السؤال 3

 

 

 

الجواب : الخروج من شريعة هللا. (أ)

 

الحواشي

 

 

لذلك من خالل أفعال القانون ال يجوز ألي وجود اللحم يمكن تبريره في بصره : عليها في  20 : Rom.3 )أ( .القانون هو معرفة الخطيئة

 

 

 

*****Copied without opening in Word or Docs (SECOND BEST)

Quelle est ton unique assurance
dans la vie comme dans la mort?
C’est que, dans la vie comme dans la mort1,
j’appartiens, corps et âme,
non pas à moi-même2,
mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3:
par son sang précieux4,
il a totalement payé pour tous mes péchés5
et m’a délivré de toute puissance du Diable6:
il me garde si bien7
qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête
sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8,
et que toutes choses doivent concourir à mon salut9.
C’est pourquoi, par son Saint-Esprit,
il m’assure la vie éternelle10
et me rend prêt et disposé
à vivre désormais pour lui, de tout mon cœur11.
1. Rom. 14:7-9.
2. 1 Cor. 6:19-20.
3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14.
4. 1 Pi. 1:18-19.
5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.
6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.
7. Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5.
8. Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18.
9. Rom. 8:28.
10. Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14.
11. Rom. 8:14.
2. Combien de choses dois-tu savoir
pour vivre et mourir dans cette heureuse assurance?
Trois.
D’abord, combien sont grands mon péché et ma misère1.
Ensuite, comment j’en suis délivré2.
Enfin, quelle reconnaissance je dois à Dieu pour cette délivrance3.
1. Jean 9:41; Jean 15:22; Rom. 3:9-10; Tite 3:3; 1 Jean 1:10.
2. Luc 24:46-47; Jean 17:3; Ac. 4:12; Ac. 10:43; 1 Cor. 6:11; Tite 3:4-7.
3. Matt. 5:16; Rom. 6:1-2; Rom. 6:11-14; Éph. 5:8-10; Col. 3:17; 1 Pi. 2:9-12.

****Full HTML NO

Quelle est ton unique assurance dans la vie comme dans la mort? C’est que, dans la vie comme dans la mort1, j’appartiens, corps et âme, non pas à moi-même2, mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3: par son sang précieux4, il a totalement payé pour tous mes péchés5 et m’a délivré de toute puissance du Diable6: il me garde si bien7 qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8, et que toutes choses doivent concourir à mon salut9. C’est pourquoi, par son Saint-Esprit, il m’assure la vie éternelle10 et me rend prêt et disposé à vivre désormais pour lui, de tout mon cœur11. 1. Rom. 14:7-9. 2. 1 Cor. 6:19-20. 3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14. 4. 1 Pi. 1:18-19. 5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2. 6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8. 7. Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5. 8. Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18. 9. Rom. 8:28. 10. Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14. 11. Rom. 8:14. 2. Combien de choses dois-tu savoir pour vivre et mourir dans cette heureuse assurance? Trois. D’abord, combien sont grands mon péché et ma misère1. Ensuite, comment j’en suis délivré2. Enfin, quelle reconnaissance je dois à Dieu pour cette délivrance3. 1. Jean 9:41; Jean 15:22; Rom. 3:9-10; Tite 3:3; 1 Jean 1:10. 2. Luc 24:46-47; Jean 17:3; Ac. 4:12; Ac. 10:43; 1 Cor. 6:11; Tite 3:4-7. 3. Matt. 5:16; Rom. 6:1-2; Rom. 6:11-14; Éph. 5:8-10; Col. 3:17; 1 Pi. 2:9-12.

*****Pasted from Word without enabling editing first.

1er dimanche

 

  1. Quelle est ton unique assurance dans la vie comme dans la mort?

 

C’est que, dans la vie comme dans la mort1, j’appartiens, corps et âme,

non pas à moi-même2,

mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3: par son sang précieux4,

il a totalement payé pour tous mes péchés5

et m’a délivré de toute puissance du Diable6: il me garde si bien7

qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8,

et que toutes choses doivent concourir à mon salut9.

C’est pourquoi, par son Saint-Esprit, il m’assure la vie éternelle10

et me rend prêt et disposé

à vivre désormais pour lui, de tout mon cœur11.

 

1.       Rom. 14:7-9.

2.       1 Cor. 6:19-20.

3.       1 Cor. 3:23; Tite 2:14.

4.       1 Pi. 1:18-19.

5.       1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.

6.       Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.

7.       Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5.

8.       Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18.

9.       Rom. 8:28.

10.     Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14.

11.     Rom. 8:14.

*****Indesign from Pete - copied from email USE

Quelle est ton unique assurance dans la vie comme dans la mort?
CATÉCHISME DE HEIDELBERG
Nouvelle édition en français actuel, rédigé par les soins du professeur P. Courthial en
France, en accord avec le professeur C. van Leewen aux Pays-Bas, publiée par la
“Fondation d’Entraide Chrétienne Réformée” aux Pays-Bas, 1986, en collaboration avec
les Éditions Kerygma en France. Droits de reproduction non-commerciale autorisés. La
nouvelle disposition du texte et des références bibliques été préparée par le pasteur
Paulin Bédard.
Reprinted by permission of Canadian Reformed Theological Seminary
INTRODUCTION
1er dimanche
1. Quelle est ton unique assurance dans la vie comme dans la mort?
C’est que, dans la vie comme dans la mort 1 ,
j’appartiens, corps et âme,
non pas à moi-même2,
mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur 3 :
par son sang précieux4,
il a totalement payé pour tous mes péchés5
et m’a délivré de toute puissance du Diable 6 :
il me garde si bien7
qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête
sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux 8 ,
et que toutes choses doivent concourir à mon salut 9 .
C’est pourquoi, par son Saint-Esprit,
il m’assure la vie éternelle 10
et me rend prêt et disposé
à vivre désormais pour lui, de tout mon coeur 11 .
1. Rom. 14:7-9.
2. 1 Cor. 6:19-20.
3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14.
4. 1 Pi. 1:18-19.
5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.
6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.

*****PDF from Pete - copied from email

INTRODUCTION
1er dimanche
1. Quelle est ton unique assurance
dans la vie comme dans la mort?
C’est que, dans la vie comme dans la mort1,
j’appartiens, corps et âme,
non pas à moi-même2,
mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3:
par son sang précieux4,
il a totalement payé pour tous mes péchés5
et m’a délivré de toute puissance du Diable6:
il me garde si bien7
qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête
sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8,
et que toutes choses doivent concourir à mon salut9.
C’est pourquoi, par son Saint-Esprit,
il m’assure la vie éternelle10
et me rend prêt et disposé
à vivre désormais pour lui, de tout mon coeur11.
1. Rom. 14:7-9.
2. 1 Cor. 6:19-20.
3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14.
4. 1 Pi. 1:18-19.
5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.
6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.
7. Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5.
8. Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18.
9. Rom. 8:28.
10. Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14.

pete 1

1. Quelle est ton unique assurance
dans la vie comme dans la mort?
C’est que, dans la vie comme dans la mort1
,

j’appartiens, corps et âme,
non pas à moi-même2
,

mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3
:

par son sang précieux4
,

il a totalement payé pour tous mes péchés5
et m’a délivré de toute puissance du Diable6
:

il me garde si bien7
qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête
sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8
,
et que toutes choses doivent concourir à mon salut9
.

C’est pourquoi, par son Saint-Esprit,
il m’assure la vie éternelle10
et me rend prêt et disposé
à vivre désormais pour lui, de tout mon cœur11.
1. Rom. 14:7-9.
2. 1 Cor. 6:19-20.
3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14.
4. 1 Pi. 1:18-19.
5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.
6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.
7. Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5.
8. Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18.
9. Rom. 8:28.
10. Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14.
11. Rom. 8:14.

pete 2

INTRODUCTION

 

1er dimanche

 

  1. Quelle est ton unique assurance dans la vie comme dans la mort? 

 

C’est que, dans la vie comme dans la mort1,

j’appartiens, corps et âme,

non pas à moi-même2,

mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3: 

 

par son sang précieux4,

il a totalement payé pour tous mes péchés5

et m’a délivré de toute puissance du Diable6:

 

il me garde si bien7

qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête 

sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8,

et que toutes choses doivent concourir à mon salut9.

 

C’est pourquoi, par son Saint-Esprit,

 il m’assure la vie éternelle10

et me rend prêt et disposé

à vivre désormais pour lui, de tout mon cœur11.



 

1. Rom. 14:7-9.

2. 1 Cor. 6:19-20.

3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14.

4. 1 Pi. 1:18-19.

5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.

6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.

7. Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5.

8. Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18.

9. Rom. 8:28.

10. Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14.

11. Rom. 8:14.


 

  1. Combien de choses dois-tu savoir pour vivre et mourir dans cette heureuse assurance?

 

Trois.

D’abord, combien sont grands mon péché et ma misère1. 

Ensuite, comment j’en suis délivré2.

Enfin, quelle reconnaissance je dois à Dieu pour cette délivrance3.

 

1. Jean 9:41; Jean 15:22; Rom. 3:9-10; Tite 3:3; 1 Jean 1:10.

2. Luc 24:46-47; Jean 17:3; Ac. 4:12; Ac. 10:43; 1 Cor. 6:11; Tite 3:4-7.

3. Matt. 5:16; Rom. 6:1-2; Rom. 6:11-14; Éph. 5:8-10; Col. 3:17; 1 Pi. 2:9-12.


 

PREMIÈRE PARTIE

 

LA MISÈRE DE L’HOMME

 

2e dimanche

 

  1. Par quoi connais-tu ta misère?

 

Par la loi de Dieu1.

 

1. Rom. 3:20; Rom. 7:7-25.


 

pete 3

INTRODUCTION

 

1er dimanche

 

  1. Quelle est ton unique assurance dans la vie comme dans la mort?

     

    C’est que, dans la vie comme dans la mort1, j’appartiens, corps et âme,

    non pas à moi-même2,

    mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3: par son sang précieux4,

    il a totalement payé pour tous mes péchés5

    et m’a délivré de toute puissance du Diable6: il me garde si bien7

    qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8,

    et que toutes choses doivent concourir à mon salut9.

    C’est pourquoi, par son Saint-Esprit, il m’assure la vie éternelle10

    et me rend prêt et disposé

    à vivre désormais pour lui, de tout mon cœur11.

     

    1. Rom. 14:7-9.

    2. 1 Cor. 6:19-20.

    3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14.

    4. 1 Pi. 1:18-19.

    5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.

    6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.

    7. Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5.

    8. Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18.

    9. Rom. 8:28.

    10. Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14.

    11. Rom. 8:14.

     

  2. Combien de choses dois-tu savoir

    pour vivre et mourir dans cette heureuse assurance?

     

    Trois.

    D’abord, combien sont grands mon péché et ma misère1. Ensuite, comment j’en suis délivré2.

    Enfin, quelle reconnaissance je dois à Dieu pour cette délivrance3.

     

    1. Jean 9:41; Jean 15:22; Rom. 3:9-10; Tite 3:3; 1 Jean 1:10.

    2. Luc 24:46-47; Jean 17:3; Ac. 4:12; Ac. 10:43; 1 Cor. 6:11; Tite 3:4-7.

    3. Matt. 5:16; Rom. 6:1-2; Rom. 6:11-14; Éph. 5:8-10; Col. 3:17; 1 Pi. 2:9-12.

    PREMIÈRE PARTIE

     

    LA MISÈRE DE L’HOMME

Paul - copying from the pdf

1er dimanche
1. Quelle est ton unique assurance
dans la vie comme dans la mort?
C’est que, dans la vie comme dans la mort1,
j’appartiens, corps et âme,
non pas à moi-même2,
mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3:
par son sang précieux4,
il a totalement payé pour tous mes péchés5
et m’a délivré de toute puissance du Diable6:
il me garde si bien7
qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête
sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8,
et que toutes choses doivent concourir à mon salut9.
C’est pourquoi, par son Saint-Esprit,
il m’assure la vie éternelle10
et me rend prêt et disposé
à vivre désormais pour lui, de tout mon cœur11.
1. Rom. 14:7-9.
2. 1 Cor. 6:19-20.
3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14.
4. 1 Pi. 1:18-19.
5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.
6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.
7. Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5.
8. Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18.
9. Rom. 8:28.
10. Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14.
11. Rom. 8:14.
2. Combien de choses dois-tu savoir
pour vivre et mourir dans cette heureuse assurance?
Trois.
D’abord, combien sont grands mon péché et ma misère1.
Ensuite, comment j’en suis délivré2.
Enfin, quelle reconnaissance je dois à Dieu pour cette délivrance3.
1. Jean 9:41; Jean 15:22; Rom. 3:9-10; Tite 3:3; 1 Jean 1:10.
2. Luc 24:46-47; Jean 17:3; Ac. 4:12; Ac. 10:43; 1 Cor. 6:11; Tite 3:4-7.
3. Matt. 5:16; Rom. 6:1-2; Rom. 6:11-14; Éph. 5:8-10; Col. 3:17; 1 Pi. 2:9-12.

Paul - opening in docs


 

INTRODUCTION

 

1er dimanche

 

  1. Quelle est ton unique assurance dans la vie comme dans la mort?

 

C’est que, dans la vie comme dans la mort1, j’appartiens, corps et âme,

non pas à moi-même2,

mais à Jésus-Christ, mon fidèle Sauveur3: par son sang précieux4,

il a totalement payé pour tous mes péchés5

et m’a délivré de toute puissance du Diable6: il me garde si bien7

qu’il ne peut tomber un seul cheveu de ma tête sans la volonté de mon Père qui est dans les cieux8,

et que toutes choses doivent concourir à mon salut9.

C’est pourquoi, par son Saint-Esprit, il m’assure la vie éternelle10

et me rend prêt et disposé

à vivre désormais pour lui, de tout mon cœur11.

 

1. Rom. 14:7-9.

2. 1 Cor. 6:19-20.

3. 1 Cor. 3:23; Tite 2:14.

4. 1 Pi. 1:18-19.

5. 1 Jean 1:7; 1 Jean 2:2.

6. Jean 8:34-36; Héb. 2:14-15; 1 Jean 3:8.

7. Jean 6:39-40; Jean 10:27-30; 2 Thess. 3:3; 1 Pi. 1:5.

8. Matt. 10:29-31; Luc 21:16-18.

9. Rom. 8:28.

10. Rom. 8:15-16; 2 Cor. 1:20-22; 2 Cor. 5:5; Éph. 1:13-14.

11. Rom. 8:14.

 

  1. Combien de choses dois-tu savoir

pour vivre et mourir dans cette heureuse assurance?

 

Trois.

D’abord, combien sont grands mon péché et ma misère1. Ensuite, comment j’en suis délivré2.

Enfin, quelle reconnaissance je dois à Dieu pour cette délivrance3.

 

1. Jean 9:41; Jean 15:22; Rom. 3:9-10; Tite 3:3; 1 Jean 1:10.

2. Luc 24:46-47; Jean 17:3; Ac. 4:12; Ac. 10:43; 1 Cor. 6:11; Tite 3:4-7.

3. Matt. 5:16; Rom. 6:1-2; Rom. 6:11-14; Éph. 5:8-10; Col. 3:17; 1 Pi. 2:9-12.